Lovis Corinth, An der Ostseeküste